St. Bernard Anuncia Crecimiento Operacional en Economía Rezagada

by QMA News on 08/31/2009


Aumento del diez por ciento en contrataciones para soporte del equipo local de Desarrollo

San Diego, CA – Agosto 18, 2009 – St. Bernard Software, Inc. (OTCBB: SBSW), líder en appliances de Seguridad Web, anunció el día de hoy el aumento del 10 por ciento en la contratación que soportara la transición internacional a local de los esfuerzos de Desarrollo para el iPrism Web Filter, y permitirá a la Compañía acelerar la ejecución de la estrategia de su producto.

A pesar de que el estado actual de la economía ha forzado a muchas compañías locales de tecnología decrecer recursos y minimizar costos operativos, St. Bernard se encuentra entre las pocas compañías posicionadas para iniciar la expansión de su base local de empleados al invertir en nuevos talentos en Ingeniería. Este crecimiento se mantendrá enfocado en soportar el Roadmap del producto de la compañía, el cual viene buscando una combinación del desarrollo de nueva tecnología y la expansión de estrategias de negocio para los mercados actuales y nuevos.

“A pesar de la dificultad económica que ha impactado a muchas compañías locales de tecnología, nosotros nos encontramos bien equilibrados para el crecimiento,” nos comenta Lou Ryan, CEO de St. Bernard. “Parte de este éxito puede ser atribuido a nuestra reputación en el mercado del filtrado Web, y el hecho de que nuestra tecnología continúa teniendo una gran demanda. La inversión en recursos de Ingeniería local de St. Bernard demuestra más allá nuestra confianza en el roadmap de nuestra tecnología y la dirección futura de nuestra Compañía. ”

Ahora con más de 5,000 suscripciones de clientes activos, St. Bernard anunció recientemente los resultados de las ganancias obtenidas en el segundo cuarto del año. Entre los puntos destacan
• Generación de flujo de caja positivo
• Ganancias producidas de operaciones
• Aumento del 8% en ingresos por suscripciones• Aumento del 9% en ganancia bruta
• Aumento del 17% en la inversión de investigación y desarrollo

“Mantenemos la confianza en nuestra habilidad para la ejecución efectiva durante el 2009 aún de frente a una economía comprometida,” nos comenta Ryan. “La combinación del rendimiento operativo continuo y el incremento de nuestra inversión en los esfuerzos de desarrollo locales va a reflejar resultados positivos a medida que comenzamos con la entrega más agresiva de nuevas ediciones del producto hacia finales del 2009.”

Para mayor información sobre St. Bernard y sus soluciones para el Filtrado Web, por favor visite www.iprism.com.mx o llame +52 55 1042 5449

Acerca de St. Bernard
St. Bernard Software desarrolla y comercializa appliances para la seguridad del Internet y servicios que faculta a los profesionales de TI para que de manera efectiva y eficiente puedan administrar inteligentemente los recursos basados en el Internet de la empresa. Originalmente fundada en 1995 como líder en el mercado con su producto insignia, el Open File Manager™, la compañía ahora es reconocida por la distribución del appliance # 1 para el filtrado Web en la actualidad, iPrism®. Con millones de usuarios finales en todo el mundo en más de 5,000 empresas, instituciones educativas, PYME y agencias de gobierno, St. Bernard se empeña en ofrecer soluciones simples de alto rendimiento que ofrecen un excelente valor a nuestros clientes.

Con base en San Diego, California, St. Bernard (OTCBB: SBSW) comercializa sus productos a través de una red de revendedores de valor agregado, distribuidores, integradores de sistemas, socios OEM y directamente con el usuario final. Para más información de St. Bernard Software, visite www.iprism.com.mx

Media contact:
Lorrie Hunsaker
St. Bernard
(858) 524-2041
hunsaker@stbernard.com

Leave a Comment

Previous post:

Next post: